Šarpas susivienija su pulkininku, kuriam padėjo gauti paaukštinimą. Jiems paskiriama sunaikinti parako sandėlį, tačiau dėl sąjungos su Prancūzija jiems gali nepavykti. Tuo tarpu Džeinei pradeda nusibosti kariuomenės gyvenimas, o tarp Harperio ir Ramonos prasideda nesutarimai.
Pasklidus žiniai, kad vietiniai sukils prieš Bonapartą, Šarpas kartu su nauju vadu siunčiami užimti pilį. Tačiau Šarpas negali susikaupti, nes vis galvoja apie namuose paliktą karščiuojančią žmoną.
