Filmas sukurtas pagal vienos skaitomiausių Norvegijos autorių Herbjorg Vasmo trilogijos („Dinos knyga“, „Laimės sūnus“ ir „Karnos kraitis“) pirmąją dalį. XIX amžiuje šiaurės Norvegijos pajūryje gyvena jaunoji Dina. Vaikystėje ji atsitiktinai tapo savo motinos skausmingos...
Du vyrai sprunka nuo nuo policininkų, žvėrių, atsakomybės ir sveiko proto. Martinas paliko šeimą, apsitaisė kailiais ir kaip koks vikingas pasitraukė į Norvegijos miškus ieškoti savęs. Visa laimė, kad šokoladukų susimedžioti galima pamiškės degalinėje. Pakeliui jis sutinka...
