1945 m. balandžio 20-oji diena, Berlynas. A. Hitleris su svita slepiasi bunkeriuose po Vokietijos Kanceliarija su vadu kartu slepiasi ir jo asmeninė sekretorė Traut Jungė - 22-jų metų rausvaskruostė mergina iš Miuncheno. Rusų armija supa Berlyna vis glaudesniu žiedu, sostinė pavirtusi...
Beldžiant į dangaus vartus – 1997 m. vokiečių režisieriaus Thomas Jahn filmas. Jo pavadinimas kilęs nuo Bobo Dilano dainos, originaliai kurtos 1973 m. vesternui „Patas Garetas ir Bilis Kidas“. Filme du pagrindiniai veikėjai – Martin Brest ir Rudi Wurlitzer – susitinka...
Berlyno elektroninės muzikos didžėjus Martinas, žinomas DJ Ickarus vardu, grodamas keliauja iš klubo į klubą su savo vadybininku bei mergina Matilda. Netrukus turėtų išleisti tikėtinai didelio populiarumo sulauksiantį albumą. Vis dėlto planai pasikeičia, kai Martinas atsiduria...