1997-ieji, JAV prezidento lėktuvas nukrenta Manhetene, kuris paverstas labiausiai saugomu kalėjimu šalyje. Gelbėti prezidento yra siunčiamas bankų plėšikas.
Po pergalės prieš Apolą Rokis maudosi šlovės spinduliuose. Honorarai yra milžiniški, tačiau kenčia treniruočių kokybė – Rokis pradeda prarasti savo greitį bei taiklumą. Miršta ir Rokio vadybininkas, o priekyje laukia labai sunki kova...
Auksiniu berniuku pramintas vaikas teroristų pagrobiamas iš Tibeto šventyklos. Jo ieškoti susiruošia privatus detektyvas, kurio specializacija – dingę vaikai. Tačiau šis berniukas ne šiaip vaikas, jis pasižymi mistinėmis galiomis, kurios gali išgelbėti pasaulį nuo demonų.
