Jauniausias iš trijų brolių, vargingo Norvegijos ūkininko sūnus Espenas niekuomet nesutarė su broliais Peru ir Palu, kurie niekina jo išdaigas ir lakią vaizduotę. Klaidžiodamas miške, netikėtai Espenas sutinka princesę Kristiną, kuri iš rūmų pabėgo nuo suplanuotos santuokos su...
Signė ir Tomas yra nepagydomi narcizai. Jie negali pakęsti, kai vakarėlio svečių akys nėra nukreiptos į juos. Kad atsidurtų dėmesio centre, gali griebtis bet ko. Nesumokėti už maistą restorane? Lengvai. Pavogti kėdę iš parduotuvės? Jokių bėdų! Problemos prasideda, kai Tomas...
Po dvejų metų kalėjimo už dalyvavimą nelegaliose gatvės lenktynėse Roy atsisako naujoms nelegalioms žiemos lenktynėms nuo Bergeno iki Murmansko. Bet tada išgirsta, kad dukra dalyvaus su vaikinu.
