Brendonas Lengas visą savo gyvenimą žaidė amerikietišką futbolą. Tai viskas, ką jis mokėjo daryti. Tačiau po traumos jis nebegali profesionaliai žaisti. Laimei, jis sulaukia Volterio Abramso, įtakingo lažybų verslo atstovo skambučio. Brendonui siūlomas pelningas darbas jo kontoroje...
Sunkaus charakterio 20-metis jaunuolis kenčia nuo kiek neįprastos ligos. Dėl niekam nesuprantamų priežasčių jis patiria trumpus atminties praradimus ir visiškai neprisimena reikšmingiausių įvykių gyvenime. Panašią problemą turėjo jo tėvas Mileris, kuris ilgainiui išprotėjo ir...
Kai paauglių draugų grupelė išvyksta į pavasario atostogų kelionę, nelaimingas atsitikimas pradeda paauglių lenktynes su laiku, siekiant išsaugoti brangiausią jų draugo turtą.
2004 metai. Kelionės laiku tapo įprasta realybe. Ateities nusikaltėliai stengiasi nukeliauti į praeitį bei įgyvendinti savo žiaurius planus. Prieš juos kovoja judėjimus laike stebinti elitinė tarnyba. Jos gretose kovoja ir bebaimis karys Maksas Volkeris...
Atėjus naujiems mokslo metams, jo brolis Rodrikas erzina jį vėl ir vėl, ir vėl ir vėl. Ar Gregui pavyks su juo susigyventi? O gal paslaptis viską sugadins?
