Koledžą apskrieja pikantiška naujiena – visų mylimas anglų kalbos mokytojas Hovardas yra gėjus! Netikėtas gandas visus apskrieja žaibu. Visi pradeda spėlioti ar tiesa. O jei tiesa, tai kodėl Hovardas susižadėjęs ir ką apie tas paskalas mano jo sužadėtinė Emili? Hovardo gyvenimas...
Jei šarangė susirangė, o šepetys kaip repetys, jei kas žiba kaip žaltys – laikas kviesti jį: agentą Hitpigą! Šis ypatingos knyslės savininkas, tituluojamas geriausiu premijų medžiotoju, gauna milijono vertą užduotį: sugrąžinti šeimininkui pabėgusią… dramblę! Tačiau...
Mažame Kalifornijos priemestyje gyvena, įprasta pasiturinti amerikiečių šeima motina ir namų šeimininkė Carol, duonos nešėjas tėvas Tomas ir vaikai Bredas, Mary Liz ir Skotas. Šeiminišką įdilę sugriauna Tėvo dingimas, kuris paskatina sūnų Bredą greičiau suaugti ir tapti vyru.
