Kulinarinės televizijos laidos Melburne vedėjas Džekis netyčia tampa vaizdajuostės, kurioje užfiksuotas kruvinas narkotikų prekeivių gaujų susirėmimas, savininku. Ramios dienos Džekiui baigėsi ir virto nesibaigiančiu lenktyniavimu už išgyvenimą. Jis būtų mielai davęs kasetę, jei...
Ankstyvajame 23 amžiuje Žemės labiausiai apmokamos darbo vietos yra tolimojo kosmoso kasybos kolonijose. Kalnakasybos stotyje O.I. Infini nežemiškos būtybės puola stoties gyventojus, o gelbėjimo įgula išsiunčiama jiems į pagalbą.
