Stilinga veiksmo komedija mus nukelia į 1977 metų Los Andželą (JAV). Paauglys berniukas iš po miegančio tėvo lovos nugvelbia žurnalą suaugusiesiems. Vos tik jis susiruošią tą žurnalą skaityti, į jų namą atsitrenkia mašina, kurią vairuoja mergina iš žurnalo viršelio Misty...
Čezas ir Džimis yra vieni geriausių pasaulyje dailiojo čiuožimo sportininkų ir didžiausi konkurentai. Dėl kvailo konflikto ir muštynių ant apdovanojimų pakylos jiedu pašalinami iš dailiojo čiuožimo. Tačiau atkakliai paieškoję jiedu randa taisyklėse spragą ir sumąsto grįžti į...
