Mažoji Čijo ramiai augo neturtingame žvejų kaimelyje, kol nelemtą dieną jos šeimos neištiko nelaimė – mirė Čijo motina. Našliui tėvui teko nepavydėtina dalia auginti dvi dukras. Nebegalėdamas mergaičių išmaitinti tėvas parduoda jas į Kiotą. Čia prasideda seserų vargai....
Džekas Cunninghamas buvo aukštosios mokyklos krepšinio superžvaigždė, kuris dėl nežinomų priežasčių staiga pasitraukė iš žaidimo. Po metų jis įstrigo beprasmiškame darbe ir kovoja su alkoholizmu - tai, kas sužlugdė jo santuoką ir geresnio gyvenimo viltį. Tačiau Džekas...
