Ketvirtoji populiaraus filmo jaunimui dalis. Viesulą ir Miką sieja stiprus ryšys, nors juos skiria vandenynai. Naujojoje istorijoje šis magiškas ryšis tampa ir palaima, ir prakeiksmu. Viskas pasikeičia, kai jų gyvenime pasirodo ypatinga mergaitė. Impulsyvioji Ari ateina į jojimo...
Roka - protinga ir drąsi 11 metų mergaitė, kuri gyvena neįprastą gyvenimą. Jos abu tėvai danguje: mama mirė gimdymo metu, o tėtis - astronautas, išvykęs į Tarptautinę kosminę stotį. Kartu su tėčiu užaugusi kosminėje stotyje, Rokai atėjo laikas pasilikti su močiute Hamburge....
