Floras (Paz Vega) yra meksikietis, kuris imigruoja į JAV, norėdamas pasiūlyti geresnį gyvenimą dukrai. Pabuvusi ten, ji gauna darbą pasiturinčios šeimos, klasiškių (Adam Sandler ir Tea Leoni) namuose, nepaisant kliūčių, kurias jai kelia anglų kalbos nemokėjimas.
Protinga ir ambicinga mergina Beverli Donofrio trokšta rašytojos karjeros. Deja, jaunystės hormonų audros užgožia proto balsą: penkiolikos metų ji tampa nėščia nuo mielo, bet visiškai nepasiruošusio gyvenumui draugo Rėjaus. Mokyklinukė su vaiku, vėliau – narkomano žmona ir...
