Romos imperatorius Cezaris užkariauja visą Galiją, lieka tik nedidelis kaimelis, kuriame gyvena Asteriksas ir Obeliksas. Tačiau kaimelio žynys Počiniksas moka gaminti stebuklingą, jėgas suteikiantį eliksyrą, todėl romėnas Liucijus pagrobia žynį ir išsiunčia jį į pasaulio kraštą....
Kulinarijos šou prodiuserė Kelly ruošiasi savo maisto gaminimo šou vaikams. Kai laidos virėja Betty patiria netikėtą traumą, Kelly pasamdo prieštaringai vertinamą virėją Stepheną.
