Džonui Makleinui ėmė klaikiai nesisekti: jo santuoka kabo ant plauko, jis nušalintas nuo pareigų policijoje, o vokiečių teroristo Hanso Grubelio, kurį Džonas prieš kelerius metus nustūmė nuo dangoraižio, brolis Saimonas grasina susprogdinti mokyklą, jei Makleinas atsisakys dalyvauti...
16 metų Endi ir jaunesnysis brolis Briusas gyvena namuose, kuriuose galioja griežta politika „ne augintiniams“, todėl jiems iškyla bėda, kai randa benamį šuniuką, vardu Penktadienis. Endei tenka pasinaudoti savo šaltu protu ir rasti naujam augintiniui gyvenamąją vietą. Netikėtai...
