SG-1 komanda, viena iš daugelio, bet pati svarbiausia galaktikoje. Dabar jos svarbiausias tikslas - sunaikinti atvykstančius kariauti Boalo karius. Vieną dieną komanda pasigenda dviejų narių. Pulkininkas leitenantas Mičelas ir archeologas daktaras Danielius supranta, kad buvo sugadintas...
Kai paauglių draugų grupelė išvyksta į pavasario atostogų kelionę, nelaimingas atsitikimas pradeda paauglių lenktynes su laiku, siekiant išsaugoti brangiausią jų draugo turtą.
