Išvaizdus Džeksonas Beringas, didingos pietinės arklių fermos Kilronano paveldėtojas, nusprendžia kurti gyvenimą Niujorke, kol ūkiui vadovauja jo valdinga motina Morta. Kai Džeksonas grįžta pristatyti savo nuotaką Heleną, jaunoji pora susigundo pasilikti Kalėdų vakarui, o vėliau...
Kartu su savo grupe „Ricki and the Flash“ moteris ant scenos jau gerus 30 metų. Kadaise, sekdama savo kūrybiniu pašaukimu, Riki priėmė sunkų sprendimą palikti šeimą ir susikoncentruoti į muziką. Dviem jos vaikais – Džiulija ir Džošua – rūpinosi ir juos užaugino Riki vyras...
Judžiną labai spaudžia pamišėlis seržantas Tumis, kuris vargšelio naujoko tiesiog nekenčia. Karių apmokymo stovykloje Judžinas daug treniruojasi, mokosi pritapti prie įvairiausių asmenybių, įsimyli ir praranda nekaltybę su vietine prostitute Rovina...
