Neišskiriami Galijos narsuoliai Asteriksas ir Obeliksas, pasižymintys stebuklingojo gėrimo suteikiama antžmogiška jėga bei ištisas kartas iš kojų verčiančiu humoru, šįkart leidžiasi į tolimą nuotykių kupiną kelionę. Į Kiniją, kurios princecės prašymų jie turės išlaisvinti...
Romanas Foberis - keistuolis ir hipohondrikas. Jis niekad nebuvo vedęs. Pagrindinis jo gyvenimo tikslas - ieškoti pas save baisių, tačiau neegzistuojančių ligų. Kiekvienu atradimu jis stengiasi pasidalinti su savo daktaru Dmitrijumi Zvenka. Praradęs kantrybę galų gale Dmitrijus ryžtasi...
Šeima išsiruošia į ilgai lauktas atostogas. Tėtis Tomas nekantrauja pasivažinėti nauju automobiliu, kuriame – besilaukianti žmona Džiulija, uošvis Benas ir jau ūgtelėję vaikai. Norėdami išvengti kamščių į kelionę jie leidžiasi anksti ryte ir Tomas, naudodamasis mašinos...
Jaunesnysis Marlos broliukas Čarlis galėtų ištisas dienas praleisti tarp žaislų, savo susikurtame fantazijų pasaulyje. Marla jau šiek tiek per didelė, kad žaistų su broliuku, tačiau viskas pasikeičia, kuomet Čarlis kažkokiu nesuvokiamu būdu sugeba pats patekti į žaislų...
