Tinginys Džo Bauversas dirba armijoj, bet ne kareiviu, o bibliotekininku ir gyvena ramų ir neveiksmingą gyvenimą. Pentagonas nematomą vienišių padaro bandomuoju triušiu naujam projektui, kuris yra labai įslaptintas. Čia žmonės yra užmigdomi dirbtiniu miegu, kad pilnai užsikonservuotų...
Džimas Devisas (Bale), sugrįžęs iš karo į Los Andželą, nori įsidarbinti policijoje, tačiau sutikęs senus bičiulius ketina šiek tiek pasilinksminti. Džimas palengva įsisiautėja ir visiems primena, kas yra žiaurūs laikai!..
