Po mamos mirties, Kvin Meibruk ir jos tėtis jaučiasi, tartum gyvenimas sustojo. Suprasdamas, kad iš šios būsenos reikia kažkaip ištrūkti, jis ima ieškoti naujo darbo ir netrukus suranda, iš pirmo žvilgsnio, idealiai tinkančią laisvą vyr. gydytojo poziciją mažame Ketl Springso...
Du nevykėliai kaimo bernai ir šiaip etatiniai stuobriai Deilas (akt. Tyler Labine) ir Takeris (akt. Alan Tudyk) savaitgaliui išsiruošia į gamtą. Jie ketina kaip reikiant pailsėti: pažvejoti, išgerti keletą bokaliukų alaus, pasvajoti apie merginas ir atokioje miško trobelėje padirbėti...
