Tarnybos metu žuvęs kapitonas Santis buvo neginčijama Marselio policijos pajėgų pažiba ir pasididžiavimas. Jo drąsa ir žygdarbiai virto legendomis, policininkui buvo pastatytas paminklas, o jauna jo našlė, policijos inspektorė Ivona (aktorė Adèle Haenel) kas vakarą sūnui pasakoja...
Žanas yra apsimetėlis profesionalas. Jis puikiai moka apsimesti kažkuo kitu vien tik tam, kad turėtų asmeninės naudos ir pajamų pragyvenimui. Mažai kas žino, kad po kauke slepiasi kuklus ir drovus vaikinukas, kuris užaugo neturtingoje šeimoje ir likimo dėka gavo padavėjo darbą...
Emilė - 30-metė kirpėja, vadovaujanti grožio salonui. Ji gali ne tik apkirpti ir sušukuoti, bet ir duoti vertingą patarimą nusiminusioms klientėms. Deja, yra vienas žmogus, kuriam Emilė jaučiasi negalinti padėti. Tai Medė, jos mama. Medė neteko menkiausio noro gyventi, nes ją paliko...
