Maksas, jaunas ir energingas didelės IT kompanijos darbuotojas nori vesti savo boso seserį Muriel. Šiuo metų jis ruošiasi verslo kelionei į Tokiją. Paryžiaus restorane, kur jis susitinka su japonų rangovu, jam atrodo, kad jis girdi Lizos balsą, pradedančiosios aktorės, kurią...
1917-ieji. Jau treti metai Europoje verda I-ojo pasaulinio karo batalijos. Prancūzijos, Anglijos ir Italijos kariuomenės nusprendžia suvienyti savo pajėgas, kad galėtų pasipriešinti mirtį siejančiam Vokietijos batalionui. Savo ruožtu, įtakingiausi JAV generolai priima sprendimą kol kas...
