Los Andželo detektyvas Nikas O‘Brajenas (akt. Gerard Butler) negali pamiršti jį aplink pirštą apsukusio barmenu apsimetančio Donio. Po sėkmingo JAV Federalinio Rezervo banko apiplėšimo tikru kriminalinių veiksmo filmų hitu tapusiame pirmajame filme Donis išvyksta į Europą, kur...
Vieniša motina Marlin gyvena su savo 8 metų dukra Elli mažame miestelyje netoli Cote d'Azur. Kartą ji nusprendžia atsisakyti dukters dėl vyro, kurį ką tik sutiko per savo eilinį siautėjimą naktiniame klube. Dabar Elli turi susigrąžinti motiną ir susitvarkyti su savo vidiniais...
