Klerė dirba savo velionio tėvo viešbutyje, kuriuo dabar rūpinasi jos pamotė Modė. Stulbinančio grožio merginą netrunka įsimylėti jaunas Modės meilužis. Taip Klerė, pati to nenorėdama, užsitraukia pamotės pavydą ir pyktį. Modė ima regzti planus, kaip nusikratyti podukra. Jai...
1999 metų Kalėdos Ardėnuose. Neaiškiomis aplinkybėmis dingsta šešiametis Remi, ir visi miestelio gyventojai yra sukrėsti. Dvylikametis Antuanas vienintelis žino, kas nutiko. Supykęs ant kaimyno, kad šis jo akivaizdoje nušovė sužeistą šunį, Antuanas netyčia nužudė šio sūnų...
