Emiliui - 14 metų. Jo mama mano, kad visos blondinės yra laimingos, todėl kiekvieną mėnesį ji dažo Emiliui plaukus. O jo tėtis - ekscentriškas pardavimų atstovas - negali baigti statyti namo, todėl šeima gyvena furgone. Emilis taip pat yra įsimylėjęs Poliną, kuri pakviečia jį į...
Šįkart Asteriksas ir Obeliksas dalyvaus Olimpinėse žaidynėse ir susirungs su romėnų stipruoliu gladiatoriumi Maksimu. Olimpinėje arenoje taip pat galinėsis ir graikai, ir egiptiečiai. Žaidynių teisėjai turės būti budrūs ir stebėti, kad galai nepiknaudžiautų magiškuoju gėrimu....
