Rytinėje JAV dalyje esantis Apalačių pažintinis takas garsėja nuostabiais peizažais ir yra tapęs traukos tašku žygeiviams iš viso pasaulio. Vien pėstiesiems skirtas pusketvirto tūkstančio kilometrų ilgio takas kasmet sutraukia daugiau nei du milijonus žmonių. Tarp jų yra ir šio...
Du garsiausi Niujorko organizuoto nusikalstamumo bosai Frenkas Kostelo ir Vitas Dženovesas varžosi dėl miesto gatvių kontrolės. Kadaise buvę geriausi draugai dėl pavydo ir daugybės išdavysčių atsiduria prie mirtino susidūrimo slenksčio, kuris amžiams pakeis ne tik mafiją, bet ir...