Romulanui Nero atvykus iš ateities atkeršyti Federacijai, konkurentai Kirkas ir Spokas privalo dirbti drauge, kad sustabdytų visa ko sunaikinimą. Šioje "gaivinančioje" kelionėje, pilnoje "įspūdingų nuotykių", komiškų elementų ir kosminių pavojų, laivo Enterprise naujokai keliaus per...
31-erių metų Megė Fitdžerald svajoja tapti boksininke ir dalyvauti profesionalių varžybose. Misūrio valstijoje gyvenanti mergina nuo 13-os metų pradėjo dirbti padavėja, kad galėtų išlaikyti turtų niekuomet neturėjusią šeimą. Ji galvoja, kad tik kovos bokso ringe pakeis gyvenimo...
