Kaimynai tik kraipė galvas ir pranašavo bankrotą, kai Rėjus Kinsela, vieną vakarą išgirdęs keistus balsus, nusprendė vietoj kukurūzų lauko įrengti beisbolo aikštę. Kas galėjo bent pagalvoti, kad į šią aikštę susirinks žaisti legendiniai praeities beisbolininkai - Čikagos...
Po nesėkmingos įkaitų operacijos, kurios metu žūna moteris su vaiku, slaptųjų tarnybų derybininkas Džefas palieka Los Andželą ir keičia darbą – jis išvažiuoja į mažą provincijos miestelį dirbti policijos poskyrio vadovu. Tačiau ramybės atgauti jam taip ir nepavyksta – trys...
Niutonų šeimyną ištinka keistas dalykas – Betovenas staiga tampa labai paklusnus ir geras šuo. Pasirodo, kad bežaisdamas parke jis susikeitė vietomis su turčiaus šuneliu… Ar pavyks abiems dručkiams grįžti namo?.. Juolab, kad turtuolio tarnas rezga labai piktus kėslus…
