Mikiui Barnsui reikia bet kokia kaina dingti iš Žemės. Dėl to jis pasiryžęs padaryti bet ką – netgi imtis darbo, kurio kratosi ir pačios didžiausios nevilties apimti žmonės: tapti panaudojamu. Naujų žmonėms gyventi tinkančių planetų kosmose ieškančiai ir su dar nepažintais...
Mirus mylimai žmonai, Tomas žino, kad privalo išpildyti jos paskutinį norą – išbarstyti pelenus šalia jų abiejų jaunystės namų. Menka problemėlė: tarp tų namų ir vietos, kur Tomas gyvena dabar – beveik pusantro tūkstančio kilometrų. Didelių turtų neužgyvenęs pensininkas...
