Paryžius, 1940 m. birželis. De Golio pora susiduria su kariniu ir politiniu Prancūzijos žlugimu. Charlesas de Gaulle'is prisijungia prie Londono, o jo žmona Yvonne su trimis vaikais atsiduria išvykimo kelyje.
Po daugybės nuotykių Niujorke, sėkmingai pamokę piktąjį burtininką Gargamelį ir parodę kitokį gyvenimą vienai didmiesčio šeimai, smurfai sugrįžo į savąjį kaimelį. Tačiau Gargamelis ir toliau nerimsta bei rezga pačius įvairiausius keršto planus, siekdamas sugauti mėlynuosius...
