Kim yra jauna drovi mergina iš anglijos miestelio, ji gauna darbą slidinėjimo kurorte Alpėse. Sunku priprasti prie prabangos pasaulio, laisvumo ir slidinėjimo rekordų. Tačiau Kim netrukus randa savyje talentą su snieglentėmis ir rodos įsimylį kurorto savininko simpatišką sūnų, kuris...
1945 m. balandžio 20-oji diena, Berlynas. A. Hitleris su svita slepiasi bunkeriuose po Vokietijos Kanceliarija su vadu kartu slepiasi ir jo asmeninė sekretorė Traut Jungė - 22-jų metų rausvaskruostė mergina iš Miuncheno. Rusų armija supa Berlyna vis glaudesniu žiedu, sostinė pavirtusi...
Janas, Pėteris ir Julija išgyvena romantiškiausią ir pavojingiausią metą – jaunystę, pilną revoliucinių idealų. Jauni maištautojai nenumaldomai trokšta pakeisti pasaulį. Jie gyvena labai kukliai, sunkiai dirba už mažus atlyginimus ir velniškai nekenčia prabangos pertekusių...
