1943-ųjų ruduo. Rosa, bėgdama iš bombarduojamo Berlyno, pasiekia mažą, atokų kaimelį, kuriame gyvena jos uošviai. Čia ji tikėjosi sulaukti karo pabaigos ir iš fronto grįžtančio vyro. Tačiau vieną rytą į duris pasibeldžia esesininkai ir Rosai tenka keliauti į slaptą Adolfo...
1990-ųjų vasara, Halberštatas. Vokietijai susivienijant, Rytų Vokietijos piliečiai gauna vos šešias dienas seną ostmarkių valiutą pakeisti į Vokietijos markes. Chaoso įkarštyje vaikystės draugai Maren, Robertas ir Folkeris aptinka milijonus ostmarkių, paslėptų požeminiame šachtos...
