Pagrindiniai filmo herojai – du paprasti kaminkrėčiai, tradicines šeimas sukūrę norvegai, netikėtai patiems sau patiriantys keistas homoseksualumo apraiškas. Pirmasis herojus permiega su kitu vyru. Jis nelaiko savęs gėjumi, potraukio vyrams nėra jautęs niekada gyvenime, o šį...
Julijai tuoj trisdešimt, o jos gyvenimas – egzistencinė netvarka. Panašu, kad gabumai jau iššvaistyti, o vyresnis vaikinas Akselis – sėkmingas komiksų autorius – įkalbinėja kurti šeimą. Vieną naktį ji nekviesta užsuka į svetimą vakarėlį ir ten sutinka žavingą jaunuolį...
