Džono gyvenimas teka nuobodžia ir nuspėjama vaga – pilka kasdienybė tarp ofiso sienų, tušti vakarai namuose ir bendradarbiai, kurių jis negali pakęsti. Tačiau viskas apsiverčia aukštyn kojomis, kai jis sutinka visišką savo priešingybę – paslaptingą, žavingą ir nieko...
Kesė Salazarė ir Lukas Morovas yra labai skirtingi. Kesė naktimis dirba bare, kad įgyvendintų savo svajonę ir taptų dainininke. Lukas yra jūrų pėstininkas, kuris ruošiasi išvykti į Iraką. Tačiau jo atsitiktinis susitikimas su Kese bare pakeičia jų gyvenimus.
