Paskutiniąją mokslo metų dieną švelnių manierų anglų kalbos mokytojas Endis Kempbelas neriasi iš kailio stengdamasis išgyventi tarp jokių ribų nejaučiančių abiturientų. Tačiau reikalai komplikuojasi dar labiau, kai Kempbelas pasipainioja po kojomis Ronui Striktlandui –...
Tikrai kietų ugniagesių komanda nuo gaisrų saugo Kalifornijos miškus, kol vieną dieną ugnis įsiplieskia name su trimis vaikais. Vyrukai puola į gelbėjimo operaciją, kuri užsitęsia šiek tiek ilgiau, nei jie planavo... Kas sunkiau – gaisrų gesinimas ar trijų pašėlusių vaikų...
