Neišskiriami Galijos narsuoliai Asteriksas ir Obeliksas, pasižymintys stebuklingojo gėrimo suteikiama antžmogiška jėga bei ištisas kartas iš kojų verčiančiu humoru, šįkart leidžiasi į tolimą nuotykių kupiną kelionę. Į Kiniją, kurios princecės prašymų jie turės išlaisvinti...
Francas – kūno kultūros mokytojas ir aktyvistas. Patrikas – vienišas Paryžiaus teisininkas, besispecializuojantis aplinkos teisės srityje, o Matthias yra lobistas. Jie vienas kito nepažįsta, tačiau dėl beviltiško ūkininko veiksmų jų gyvenimai susipins ir apsivers aukštyn kojomis.