Džekis Čanas – policininkas – dalyvauja tarptautinėje operacijoje. Jis, gaudydamas gaujos narius, pats tampa pagrindiniu persekiojamuoju. Jo vienintelė padėjėja – žuvusio policininko sesuo.
Nauji laikai - nauji nusikaltimai, o kovoti su jais tenka senai Honkongo policijos gvardijai, kuriai vadovauja inspektorius Wingas. Wingas jau pasipiršo ir netrukus ruošiasi vesti savo mylimąją gražuolę Cho, tačiau jo planus sugriauna nesėkminga spec. operacija. Jos metu Wingas praranda...
