Siekdami pabėgti nuo policijos po apiplėšimo, seniai nutolę brolis ir sesuo slepiasi metafizinėje sodyboje, kuri juos perkelia į kitą laiką. Ten jie susiduria su paslaptinga jėga, dėl kurios šeimyniniai ryšiai pasiekia lūžio tašką.
Tūkstančiai, milijonai žmonių veržiasi į Jungtines Amerikos Valstijas, ieškodami geresnio gyvenimo, tikėdamiesi, kad išsipildys jų brangiausi troškimai. Teatro aktoriaus Džonio šeima persikelia iš Airijos į Niujorką, kad pradėtų gyvenimą iš naujo ir atsikratytų praeities...
