Nuo vaikystės įsūnytas ir labai visų mylimas žvirbliukas Ričis auga gandrų šeimoje ir jaučiasi tikru gandru! Tik štai gandrams, kaip migruojantiems paukščiams, ateina laikas skristi į Afriką žiemoti. Šeima priversta atskleisti Ričiui jo tikrąją prigimtį, nes skristi drauge...
Liv persikėlus į Londoną susipažįsta su paslaptinga berniukų grupe, kuri įtraukia ją į sapnų pasaulį. Ji kartu su draugais atlieka ritualą, dėl kurio išsipildys didžiausios jų svajonės, tačiau tam reikia didžiausios aukos.
