Neseniai susituokę Ava ir Derekas atvyksta į nuošalią Karibų jūros salą. Čia jie planuoja praleisti išskirtines atostogas. Paplūdimio malonumus atletiška pora ketina pagardinti trupučiu ekstremalaus sporto. Viskas pasisuka netikėta linkme, kuomet Avos vyras patiria nelaimingą...
Artėjant žiemai visi gyvūnai rūpinasi atsargomis, ne išimtis buvo ir ši mažųjų žvėrelių šutvė, tačiau pasirodo, kad galima ir persistengti – vienos „riešutų operacijos“ metu visos jų kauptos atsargos ir gyvenamoji vieta buvo nušluota nuo paviršiaus. Tačiau voveriukas...
