Vidutinio amžiaus buhalteris Džonas Klarkas išgyvena krizę ir dažnai depresuoja. Viskas aplinkui jam kelią pasibjaurėtiną nuobodulį, kurį vienišius nusprendžia numalšinti... mokydamasis šokti. Vyras užsirašo nepaprastai žavios šokių instruktorės Paulinos, kurią dažnai...
1925-ieji, Marselis. Alainas Lefevre'as - bokso čempionas ir moterų numylėtinis, regis, tikras laimės kūdikis. Bet vieną dieną viskas apsivertė aukštyn kojom - Alainas vėl sutiko savo išrinktąją. Deja, dabar nuo jos nė per žingsnį neatsitraukia žiauriausias miesto gangsteris....
