Romulanui Nero atvykus iš ateities atkeršyti Federacijai, konkurentai Kirkas ir Spokas privalo dirbti drauge, kad sustabdytų visa ko sunaikinimą. Šioje "gaivinančioje" kelionėje, pilnoje "įspūdingų nuotykių", komiškų elementų ir kosminių pavojų, laivo Enterprise naujokai keliaus per...
Banko plėšikas Semas slapstosi nuošalioje fermoje. Žemės priklauso našlei Klaidei Anderson, auginančiai du vaikučius. Ne kas kitas, o vaikai pastebi Semą, besimaudantį ežere. Įsidrąsinę vaikai apie įsibrovėlį papasakoja motinai. Ji netrukus priima Semą pas save.
