Laukia didžiuliai pokyčiai! Mieli ir spalvingi nuotaikų žmogučiai įsikūrę Riley galvoje pažįsta mergaitę iš vidaus ir išorės, tačiau viskas pasikeičia pasirodžius naujai emocijai: Nerimui.
Džina, Nora ir Marija – geriausios draugės nuo vaikystės, vasaras leidusios kartu stovykloje. Praėjus 50 metų, jų gyvenimai susiklostė ne taip, kaip jos tikėjosi, tačiau viena lieka aišku – joms vis dar reikia viena kitos. Susitikimas vasaros stovykloje primena, kodėl jų draugystė...
