Du šaunūs Los Andželo policininkai - visada baisiai rimtas kuo tvirčiausios moralės Penktadienis ir niekada nerimtas Strytbekas, narpliodami seriją labai neįprastų vagysčių, aptinka paslaptingą sektą, kovojančią už pasaulio blogį.
Karo medikas Williamas Pitsenbargeris per specialią operaciją Vietnamo karo metu išgelbėjo daugiau nei 60 kolegų. Nepaisant savo herojiškų veiksmų, jis nebuvo apdovanotas Garbės ordinu. Po 30 metų Pentagono darbuotojui pavesta išsiaiškinti, kodėl apdovanojimas nepasiekė herojaus....
