Džensenas Eimsas (akt. Jasonas Stathamas) – ištvermingas, prie adrenalino pripratęs ir gerai kiekvienos sekundės vertę suvokiantis lenktynininkas. Tris kartus tapęs čempionu, jis nusprendžia galų gale atsisveikinti su sekinančiu gyvenimo būdu. Tačiau kaip visada tai ne taip paprasta....
Iš trijų Greisų šeimos vaikų – dvynukų Džaredo ir Saimono ir Malorės - daugiausia rūpesčių savo mamai kelia Džaredas. Ne todėl, kad būtų labai blogas berniukas... Tiesiog jis nuolat įsipainioja į pačias keisčiausias situacijas ir konfliktus. Vieną dieną Helena nusprendžia...
Blogasis Santa grįžta! Kurstomas godumo ir neapykantos Vilis dar kartą suvienija jėgas su mažaūgiu pikčiurna Markusu. Šis įkalba Vili įgyvendinti pikčiausią idėją, kokią tik galima sugalvoti Kalėdų išvakarėse, – apvogti Čikagos labdaros organizaciją! Prie šios piktadarių...
