Maikas Rurkas vadovauja Los Andželo krizių valdymo departamentui. Netikėtai miestą užgriūva baisi nelaimė - išsiveržia vulkanas. Gatvėmis plūsta visa naikinanti lava. Vienintelė miesto viltis - Maikas, žinantis, kaip išsigelbėti.
Bela buvo dar visiškai maža, kuomet apsigyveno kartu su Luku – vaikinu, kuris iš karto tapo jos geriausiu draugu. Jai patiko dūkti su Luku, mokytis iš jo mažų gudrybių, lankyti sergančius Luko draugus ir... gainioti šalia namų gyvenančias voveres. Kartą Lukui išvykus Bela pasiliko...
Nors įprasta istorija, istorija, kuri normaliomis aplinkybėmis nebus net verta būti papasakota, tačiau būdas, kuriuo ji buvo pristatyta suteikė savo vertę. Ji pasakoja, kaip kelių laikų žmonės, kurie turi beveik panašias problemas gali kelis kartus atsirasti šalia vieno kito ir...
