Šįkart Asteriksas ir Obeliksas dalyvaus Olimpinėse žaidynėse ir susirungs su romėnų stipruoliu gladiatoriumi Maksimu. Olimpinėje arenoje taip pat galinėsis ir graikai, ir egiptiečiai. Žaidynių teisėjai turės būti budrūs ir stebėti, kad galai nepiknaudžiautų magiškuoju gėrimu....
Moteris pavargo nuo savo gyvenimo, tad nusprendė aplankyti Graikiją. Ten pradeda dirbti gide. Nuotykiai prasideda... Tai labai linksma, nuotaikinga komedija apie ekskursiją po Graikiją. Kaip pakinta veikėjų gyvenimai, kiek atsitinka nuotykių, kaip laimi gėris, o pralaimi niekšai bei...
