Stefaniją jau kuris laikas vargina tas pats košmaras: mergina nuolat sapnuoja, kad žūva gaisre, kuris įvyko praėjusio amžiaus viduryje. Išvarginta košmaro, ji pamažu išsiaiškina, kad bent jau kai kurie sapno įvykiai – absoliuti tiesa. Jos močiutė iš tiesų vos nesudegė gaisre, ir...
2004 metai. Kelionės laiku tapo įprasta realybe. Ateities nusikaltėliai stengiasi nukeliauti į praeitį bei įgyvendinti savo žiaurius planus. Prieš juos kovoja judėjimus laike stebinti elitinė tarnyba. Jos gretose kovoja ir bebaimis karys Maksas Volkeris...
Ar ne nuostabu - Holivudo trilerių didvyris Melas Gibsonas... sprunka! Jo sukurtasis herojus buvo saugomas pagal specialią CŽV programą, bet nutiko taip, kad gauja narkotikų prekeivių jį susekė ir ėmė medžioti. O kad gaudynės nebūtų trumpos ir juodos, šioje nerūpestingoje smagioje...
Tomis Vikas turi nugabenti siuntinį vietiniam mafijos bosui. Užduotis atrodo paprasta, tačiau tik gavus siuntinį Tomį pradeda medžioti kitos gaujos nariai. Jam bandant saugiai nugabenti siuntinį, jis supranta, kad tai ką jis gabena yra ypač pavojingas daiktas... Tomis supranta, kad giliai...
