Donas Šampain - sėkmingas vyrukas. Pas jį - nuosavas verslas, graži žmona, puikus namas. Jis gali sau leisti viską, ko panorėjęs. Tačiau nauja įtin patraukli darbuotoja Dasti gali sugriauti viską, ko Donas pasiekė. Ji visomis jėgomis bando viršininką sugundyti. Ir, žinoma, anksčiau...
Artėjant žiemai visi gyvūnai rūpinasi atsargomis, ne išimtis buvo ir ši mažųjų žvėrelių šutvė, tačiau pasirodo, kad galima ir persistengti – vienos „riešutų operacijos“ metu visos jų kauptos atsargos ir gyvenamoji vieta buvo nušluota nuo paviršiaus. Tačiau voveriukas...
