Pačiame vasaros viduryje Niujorką ištinka dar nematyta katastrofa: drastiškai nukritus temperatūrai, pasaulis tiesiogine prasme užšąla. Ledas sukausto ne tik vandenį, medžius ar automobilius – staigaus speigo gniaužtai sustingdo ir žmones. Jaunieji herojai susitinka su senaisiais...
Komedija, įrodanti, kad amžius – ne priežastis gyventi nuobodžiai. Marta (akt. Diane Keaton) atvyksta į ramiai gyvenančią senjorų bendruomenę. Marta greit atranda grupelę bendraamžių, su kuriomis pasiryžta paneigti garbiam amžiui priderančias elgesio normas ir užsuka tikrą...
