Šįkart Asteriksas ir Obeliksas dalyvaus Olimpinėse žaidynėse ir susirungs su romėnų stipruoliu gladiatoriumi Maksimu. Olimpinėje arenoje taip pat galinėsis ir graikai, ir egiptiečiai. Žaidynių teisėjai turės būti budrūs ir stebėti, kad galai nepiknaudžiautų magiškuoju gėrimu....
Nauji neįtikėtini pamėgtų herojų, kurie klaidžioja laike, nuotykiai. Šįkart Godfrua ir Žakujis pateko į 1792 metus, į nepaprastą istorijos epochą. Juk tuo metu siaučia Didžioji Prancūzijos revoliucija. Svečiams iš praeities teks susidurti su prokuroro postą užimančiu Žakujo...
Filmo siužeto centre – sėkmingas verslininkas Žoslenas, kuris yra toks savanaudis mergišius, kad jau pats nuo savęs pavargęs. Moterų viliotojo išradingumui atkreipti į save dėmesį nėra ribų. Kartą, norėdamas suvilioti jauną gražią slaugę, jis apsimeta neįgaliojo vežimėlyje...
Oro uoste iš savo narvų pasprunka šuo ir katė. Abu augintiniai yra be galo brangūs savo šeimininkams – Monikai ir Džekui – dėl labai spalvingų ir skirtingų priežasčių, tad jiems nelieka nieko kito, kaip sprukti iš lėktuvo ir leistis įkandin gyvūnų. Prasideda beprotiškos...
